CONCOURS - CONCURSO - COMPETITION - WETTBEWERB

Hola el mundo,


Ça fait un bail que j'n'ai pas pris la peine d'écrire, et pourtant il y en aurait des choses à raconter entre la fête nationale du 15 septembre dernier (et la semaine de festivités qui l'a précédée), un court mais très chouette WE sur la côte Caraïbe à Parismina (avec une tortue verte à la clé!), un journée au Poas (un des plus chouette volcans du CR) et un gros bon WE qui vient de s'achever à l'Irazu, avec entre autres balade à 5h du matin, seul au monde, à 3400 et quelques mètres... Que PURA VIDA !!!

En attendant de vous remettre tout plein de photos, voici une petite chose à laquelle je pense depuis longtemps : un concursos para ver y testar su habilidad a imaginar lo que puede ser un pais como Costa Rica... En bref, le vainqueur se verra offrir cette chouette "Rana costarricense precolumbina", en or 24 carats et bronze (pour faire baver un peu!!!) :



Voici la question :

ES : Hasta hoy (lunes 21 de septiembre), cuantos especies de animales diferentes pude observar en libertad en Costa Rica?
FR : Jusqu'à aujourd'hui (lundi 21 septembre), combien d'espèces d'animaux ai-je vu en liberté au Costa Rica?
EN : Untill today (monday 21th september), how many animal species have I seen in the wild in Costa Rica?
DE : Bis heute (Montag, den 21. September), wieviel Tierenarten habe ich in Freiheit im Costa Rica beobachtet?

[EDIT : par animaux, j'entends Mammifères, Oiseaux, Reptiles, Insectes et Poissons. Et quand je dis "ai-je vu?", je veux dire, "suis-je conscient d'avoir vu?" (évidemment, j'en ai vu - insectes y compris - beaucoup plus que le nombre recherché, auquel je suis parvenu après comptage, mais bon, je ne me creuserais pas la cervelle plus que ça pour m'en rappeler...
Je ne modifie qu'une chose : le nombre d'animaux est à prendre entre le samedi 9 mai et le mercredi 4 novembre, et non plus jusqu'au 21 septembre seulement!!!]

[EDIT 2 : J'ai peut-être pas été assez clair : en aucun cas vous ne devez compter tous les animaux sur ce blog (sauf si vous avez beaucoup de temps à perdre...) c'est plus une question d'intuition sur le nombre total d'espèces d'animaux que j'ai vues... Rien de barbant en somme]


Vous avez jusqu'à mon retour en France (début Novembre) pour y répondre, en postant un commentaire (en cliquant en bas de l'article sur le lien "Envoyer un commentaire" et en PRECISANT bien clairement votre identité!!!)


¡¡¡Suerte para todas y todos !!!



Hasta luego ...

Bienvendo a Nicaragua, pais donde es 'El Pueblo Presidente' ...

Voilà donc mon escapade centraméricaine terminée. Et quelle escapade!!!

--> 9h de bus - dont 2 à la frontière costarico-nicaraguayenne pour la paperasse, les paiements (même pas au black!), les visas touristes et autres - plus tard nous voilà arrivé à Granada, chouette ville au bord du Lago Cocibolca (nom d'origine indigène Nuhatl : Lago de Nicaragua), deuxième plus grand (+ de 8600km²) d'Amérique Latine, après le Lago de Maracaïbo au Vénézuela (qui n'en est en fait pas un mais une étendue d'eau ouverte sur la mer des Caraïbes), et devant le Titicaca (péruviano-bolivien).

Comme j'suis flémard aujourd'hui (et c'est pas ces 2 bonnes semaines d'interludes ensoleillé français qui auront arrangées les choses!), je ne vais mettre (une fois n'est pas coutume) que quelques photos de ces 3 jours au pays des glaces aux pitayas , de la viande pleine de mouches, des margarita géantes, des muchachos simpaticos et des volcans sulfureux et fumeux!!! Admirez :























Hasta luego !

Vacaciones

Travail académique de cartographie "fini", voici venu le temps du repos, des Piña colada et des baignades dans le Pacifique : bref de la Pura Vida !!!
Destination Nicaragua, et plus particulièrement Granada, au bord du Lago de Nicaragua!

A bientôt !!!

Un bond dans le Pacifique

Ce coup-ci, je ne serais pas long sur les explications, j'avoue que j'en ai marre de baratiner à droite à gauche, et de tout réécrire ici... Donc, voici mes meilleurs photos des 4 jours que j'ai passés sur la côte Pacifique centrale la semaine dernière ; vous avez la carte ci-dessus!

Premier arrêt au "fameux" pont des crocodiles de Tarcoles, où y'a environ 10 fois plus de touristes que de sauriens, toutefois bien imposants!!! C'est la limite entre deux biotopes : la forêt tropicale sèche, qui descend depuis le Mexique, et la forêt tropicale humide, qui remonte depuis l'Amazonie, un lieu assez unique en Amérique centrale...

LA principale raison de mon voyage, excepté pour me changer les idées de la vallée centrale, était de voir les bestiaux qui vont suivre; coup de pot, l'hotel ou je devais aller à qui il restait une chambre avait perdu la clé de la dite-chambre (vive les ticos!!!), j'ai donc du m'en aller abvec mon backpack vers un autre paumé dans le bled sus-nommé Tarcoles, non repertorié dans les guides, ce qui explique sa tranquilité et l'absence de gringos en masse... Résultat --> seul sur la plage pour l'après-midi à admirer ces "gueulards colorés"!!!

J'ai eu la chance déjà de voir un sacré panel d'animaux sur la planète, mais je dois dire que ces lapas rojas (= aras macaw/rouges) sont ceux qui m'ont le plus marqués jusqu'à présent... Un vrai bonheur !!!

Et attention, ouvrez vos mirettes, voici MA photo coup de coeur de l'année !!! (j'y suis resté un bon bout de temps pour arriver à ça; c'est qu'ils volent sacrément vite les gueulards!!!)

Après un chouette coucher de soleil avec vue sur la Peninsula de Nicoya (cf carte au début), et un arroz con camarones al ajilo (riz/crevettes à l'ail) planturesque (SIC!), une bonne nuit de repos avant de m'attaquer qu Parque Nacional Cara (lago de lagartos en indien=lac aux crocodiles) :

'El Cafecillo' avec de chouette fruits étoilés !

Après ça, bus direction Quepos, 100 bornes au sud, passage par Jaco, station balnéaire et mecque de nombreux surfeurs gringos... Constat : bien laid!!! Les costaricains auront intérêt de faire gaffe s'ils ne veulent pas que tout leur littoral se transforme si hideusement...

Et enfin, après quelques heures de bus, une grosse frayeur (carte bleue pommée de nuit sur une plage de sable noir, distante de seulement 50 m de la ville de Quepos, mais séparé par un chenal où la mer s'engouffre pas mal, et surtout très fréquentée par dealers en tous genres et prostituées... vive l'angoisse pour la retrouver!), une Piña colada et un Monkey Business (Banane/coco/crema de café, delicioso !!!)pour me remettre de mes émotions et une bonne nuit de sommeil, me v'là parti pour LE parc le plus visité du Costa Rica, Manuel Antonio. Les forêts luxuriantes descendant jusqu'au étendues de sables blanc très (trop) américano-enthropisées en journée, mais bien agréable à 7h quand personne n'est encore arrivée...

Chouette vue sur la côte qui descend vers le sud jusqu'au Panama
et bestiaux préhistorique au programme...

Version miniature des crocos de l'avant-vieille, un chouïa flippant quand même!

... et glandeurs ambulants (couverure du Lonely Plant!) qui vaquent à leurs sieste entre leurs pauses "je-vais-de-ce-pas-piquer-le-repas-des-touristes" (clever idea of the day : acheter des mamones chinos = ramboutans, cultivés dans le sud du pays bien qu'originaire d'Asie du SE, que ne bouffent pas ces satanés primates!)

Encore un chouette sunset sur le Pacifique, dans CE bar original (photo ci-dessous) en lisant un bon Arto Paasilina (Le meunier hurlant en l'occurence) et en sirotant cette fois-ci un BBC (Banano-Bailey-Coco, très gouleyant lui aussi!)

Dernière journée paisible entre balade sur la plage, baignade avant les amerlocques, lecture assidue sur le sable (attention aux millions de bernard-l'ermites), rencontre d'ibis et correction du message que j'avais précédemment fait passer lors de mon WE à Cahuita début juin... ENSTIB's over !!!

'sta luego muchachas y muchachos!!! Que pasen una buena semana...